Gizlilik Politikası ve Aydınlatma Metni

Bu metin, Tarif Durağı mobil uygulamasında hangi bilgilerin neden ve nasıl işlendiğini açıklar.

1. Veri sorumlusu ve iletişim

Tarif Durağı uygulaması bakımından veri sorumlusu, Google Play'de Tarif Durağı uygulamasını yayımlayan geliştiricidir. Gizlilik, kişisel veri ve telif talepleri için cetindelioglu@gmail.com adresinden iletişim kurabilir; resmî web sitesine www.tarifduragim.com üzerinden ulaşabilirsin.

2. İşlenen bilgi grupları

Hesap ve profil

• Firebase kullanıcı kimliği, e-posta adresi ve giriş yöntemi,
• kullanıcı adı, ad, soyad ve isteğe bağlı profil fotoğrafı,
• e-posta doğrulama ve hesap durumu bilgileri.

Soframız ve topluluk işlemleri

• Paylaştığın tarif, malzeme, hazırlanış, kategori ve tarif fotoğrafı,
• yorum, puan, beğeni ve “Faydalı” oyları,
• içerik bildirimleri, engellediğin kullanıcılar ve topluluk bildirimleri.

Destek ve planlama

• Gönderdiğin öneri, şikâyet, malzeme önerisi ve hesap silme talepleri,
• hesabına kaydettiğin haftalık planlar ve yönetici tarafından gönderilen uygulama mesajları,
• kimlik veya cihaz tanımlayıcısı içermeyen bölüm kullanım sayaçları.

3. Yalnız cihazında tutulan bilgiler

Mutfak stoğu ve S.K.T. kayıtları, alışveriş listesi, yerel tarifler ve fotoğrafları, Mutfak Asistanı “Seni Daha İyi Tanıyayım” tercihleri ile geçici planlar cihazın uygulama alanında tutulur. Bunlar sen paylaşmadıkça Firebase'e gönderilmez. Oluşturduğun yerel yedek dosyasının nerede saklanacağını ve kiminle paylaşılacağını sen belirlersin; yedek dosyası şifreli değildir.

4. Kamera, fotoğraf, mikrofon ve bildirim izinleri

• Kamera/galeri: Profil veya tarif fotoğrafı eklediğinde ve fiş okutmayı başlattığında kullanılır.
• Mikrofon: Yalnız “Sor” veya konuşarak anlat özelliğini sen başlattığında konuşmayı metne çevirmek için Android konuşma tanıma hizmetiyle kullanılır. Tarif Durağı kendi sunucusunda ses kaydı saklamaz.
• Bildirim: S.K.T. yaklaşan yerel stok kayıtlarını cihazında hatırlatmak için kullanılır.

5. Fiş okuma ve görsel güvenlik kontrolü

Fiş okuma özelliğinde seçtiğin görsel, ürün adlarını ayıklamak için Google Cloud Vision hizmetine gönderilir; uygulama veritabanına veya Storage alanına fiş görseli olarak kaydedilmez. Profil ve topluluk tarif görselleri, uygunsuz içeriği engellemek amacıyla Google Cloud SafeSearch kontrolünden geçirilebilir. Kontrol sonucu güvenlik ve yayın kararında kullanılabilir.

6. İşleme amaçları ve hukuki sebepler

Bilgiler; hesabı ve talep ettiğin özellikleri çalıştırmak, topluluk paylaşımını sunmak, kullanıcı güvenliğini sağlamak, kötüye kullanımı önlemek, destek taleplerini cevaplamak, hizmeti ölçmek ve yasal yükümlülükleri yerine getirmek amacıyla işlenir. İşleme; sözleşmenin kurulması veya ifası, hukuki yükümlülükler, bir hakkın tesisi/kullanılması/korunması, temel haklarına zarar vermeyen meşru menfaat ve gerekli durumlarda açık rıza sebeplerine dayanabilir.

7. Kimlerle paylaşılır?

Toplulukta paylaşmayı seçtiğin kullanıcı adı, profil fotoğrafı, tarif, tarif fotoğrafı, yorum ve puan diğer giriş yapmış kullanıcılara gösterilebilir. Teknik hizmetler için Google Firebase, Google Cloud, Cloud Vision, Android/Google kimlik ve konuşma tanıma hizmetleri kullanılabilir. Bu sağlayıcılar verileri kendi hizmet koşulları ve veri koruma hükümleri kapsamında işleyebilir. Altyapı nedeniyle bilgiler Türkiye dışında işlenebilir; aktarımda uygulanabilir veri koruma kuralları ve uygun güvenlik önlemleri esas alınır.

8. Saklama süreleri

• Hesap, profil ve topluluk kayıtları kullanıcı tarafından silinene, hesap silinene veya hizmet için gerekli olmaktan çıkana kadar tutulur.
• Okunmuş yönetici mesajları normal olarak okunduktan sonra 15 gün içinde temizlenir.
• Favori olmayan bulut haftalık planları yaklaşık 6 ay; favori planlar kullanıcı silene veya hesap silinene kadar saklanabilir.
• Yerel veriler kullanıcı silene, uygulama verileri temizlenene veya uygulama kaldırılana kadar cihazda kalabilir. Dışa aktarılan yedek dosyaları kullanıcı yönetir.
• Güvenlik, hata incelemesi ve yasal yükümlülükler için teknik günlükler sağlayıcının geçerli saklama süreleri boyunca bulunabilir.

9. Hesap ve veri silme

Uygulamada Profilim ve Verilerim → Hesabımı ve Verilerimi Sil yoluyla talep oluşturabilirsin. Uygulamaya erişemiyorsan hesap ve veri silme sayfasını kullanabilirsin. Yerel cihaz verileri sunucu hesabından ayrıdır; cihazdan ayrıca silinmeli veya uygulama verileri temizlenmelidir.

10. KVKK kapsamındaki hakların

6698 sayılı Kanun'un 11. maddesi kapsamındaki şartlar dâhilinde verinin işlenip işlenmediğini öğrenme, bilgi isteme, amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme, aktarılan tarafları bilme, düzeltme, silme/yok etme, işlemlerin aktarılan taraflara bildirilmesini isteme, otomatik analiz sonucuna itiraz etme ve zararın giderilmesini talep etme hakların bulunabilir. Talebinde hesabına kayıtlı e-posta adresini ve isteğini açıkça belirt; şifreni gönderme.

11. Çocuklar

Tarif Durağı çocuklara yönelik tasarlanmamıştır. 13 yaşın altındaki kişilerden bilerek hesap veya kişisel veri toplamayı amaçlamayız. Veli veya yasal temsilci böyle bir kayıt fark ederse iletişim adresinden silme talebi gönderebilir.

12. Güvenlik ve değişiklikler

Yetkilendirme kontrolleri, güvenli bağlantılar ve erişim kuralları uygulanır; yine de hiçbir internet hizmeti mutlak güvenlik garantisi veremez. Uygulamadaki veri akışları değişirse bu metin ve Google Play Veri Güvenliği beyanı birlikte güncellenir. Önemli değişiklikler uygulama veya bu sayfa üzerinden duyurulur.

Son güncelleme: 24 Eylül 2026 · Tarif Durağı · www.tarifduragim.com · İletişim: cetindelioglu@gmail.com